excruciating: 1) мучительный Ex: excruciating pain мучительная боль Ex: most excruciating problems самые больные вопросы Ex: excruciating noise невыносимый шум2) _неодобр. надуманный, искусственный Ex: with excru
pain: 1) боль Ex: burning pain острая боль Ex: to registr pain испытывать боль Ex: to have a pain in the knee чувствовать боль в колене Ex: to feel some pain чувствовать легкую боль Ex: I feel violent pai
a pain in the ass: n AmE vulg sl That guy is a real pain in the ass — Этот парень уже всем настоебал He called me a pain in the ass — Он обозвал меня долбаной занудой It's nothing but pain in the ass — Это одна м
a pain in the neck: n sl 1) My boss is a pain in the neck — Мой шеф кого хочешь может заколебать One woman's ideal husband is another woman's pain in the neck — Идеальный муж в понятии одной женщины может выз
a pain in the rear: n AmE sl You are nothing but a pain in the rear — Как ты мне надоел!
My head was bursting with the most excruciating pain. Голова моя раскалывалась от боли. Какая-то чернота поглотила меня.
" Our people continue to endure excruciating pain and unbearable suffering. Наш народ попрежнему подвергается невыносимым страданиям и испытывает мучительную боль.
“The people of Palestine have suffered for too long the excruciating pain of oppression, homelessness and neglect. Народ Палестины слишком долго страдал от болезненных ран в результате угнетения, лишения родины и покинутости.
But before he could finish this jinx, excruciating pain hit Harry; he keeled over in the grass. Но прежде чем Гарри успел закончить проклятие, его пронзила мучительная боль, и он упал на траву.
There was another minute’s excruciating pain as the shreds of cloth were picked from the wound, then something cool and soothing was-poured onto d’Alembord’s thigh. Пока от раны отрывали куски ткани было больно, затем к бедру д`Аламбора приложили что-то прохладное.
The symptoms can range from mild tingling and numbness through to excruciating pain that makes it impossible even to wear a pair of socks. Usually both sides of the body are equally affected. Симптомы могут варьироваться от легкого покалывания и онемения до мучительной боли, которая делает невозможным даже ношение носков.
The sting of certain species of scorpions in the Middle East causes excruciating pain in the nervous system, which can last 24 hours or more in adults. Отдельные виды скорпионов на Ближнем Востоке поражают нервную систему, вызывая невыносимые боли, длящиеся у взрослых 24 часа и дольше и вызывающие смерть у детей и мелких животных.
We say to the people of Jordan that Almighty God will continue to soothe the excruciating pain to which they have been subjected due to the unforeseen departure of His Majesty the King. Мы заверяем народ Иордании в том, что Всевышний впредь смягчит эту невыносимую боль утраты, которую он переживают в связи с безвременной кончиной Его Величества короля.
Only few and selected agreements are implemented, with outcomes that are clearly insufficient to alleviate the excruciating pain of their children who cannot cry anymore because to do so is to invite more pain. Было реализовано только несколько отдельных соглашений, но этих результатов явно недостаточно для того, чтобы избавить их детей от острейшей боли, из-за которой они даже не могут плакать, так как слезы приносят им еще больше страданий.
Мобильная